美国南加州大学安纳堡传播学院国际项目主任Ben Lee表示,中国视听内容走向世界常见的形式是翻拍。早期的成功案例有2002年的电影《无间道》,上映后被好莱坞翻拍。目前翻拍的作品中,最受关注的是Netflix公司制作的《三体》。中国影视在叙事方面越来越成熟精细,现在可进行翻拍的影视作品更多了,这对于向世界讲述中国故事是有益的。今年是戛纳电影节的大年。提名主竞赛的21部长片中,有5部是往届金棕榈获奖影片导演的新作。此外还有韦斯·安德森、托德·海因斯、陈英雄等名导新片,以及中国纪录片导演王兵《青春》三部曲的第一部《春》。而在“一种关注”单元,朱一龙主演《河边的错误》、周冬雨主演《燃冬》等华语片的入围,也在国内引起不少关注。