现在,影视剧非洲本地语的译配工作进一步前移到了非洲当地。“这样一来,译配工作变得更加便捷,人员也更加稳定了。”郭子琪介绍,他们目前已经在坦桑尼亚建了斯瓦希里语的译配中心,在南非建了祖鲁语的译配中心,莫桑比克的译配中心也在筹备之中。绿巨人的电影版权很复杂,多年来环球影业一直持有其电影版权,并于2003年发行了李安导演的《绿巨人浩克》。如果没有重新签订的新协议,环球影业可能已经了失去这个角色的版权。根据协议,漫威影业为《无敌浩克》提供资金,以换取环球影业发行这部电影。由于漫威为这部电影提供了资金,使得他们可以在其他项目中使用绿巨人,比如计划中的电影《复仇者联盟》。环球则保留了未来发行任何绿巨人个人电影的优先购买权。
Copyright (c) 2018-2023