剧情简介

导演马凯阐述创作初衷要在中国寻找合适的非洲本地语配音人才并不容易。于是自2016年起,四达时代陆续在坦桑尼亚、尼日利亚、科特迪瓦、南非、莫桑比克等国家举办了20多场“中国影视剧配音大赛”,寻找斯瓦希里语、豪萨语、祖鲁语等语种的“好声音”。很多非洲当地人因此获得了来中国工作的机会。这次“中国—非洲—阿拉伯视听之夜”现场表演配音的坦桑尼亚小伙亚历克斯,就是其中一员。他是从2017年第二届斯瓦希里语配音大赛中脱颖而出的。来中国工作后,他已经参与了《鸡毛飞上天》《仙剑奇侠传》等电视剧的斯瓦希里语版配音工作。

【|3级网站的相关新闻】 近日,海浪电影周“从文学到电影”文学推介会启动,小说家双雪涛作为推介单元发起人亮相活动,作家班宇、郝景芳、骆以军、那多、止庵作为推荐人悉数到场,携手将优秀的文学作品推至台前,成为影视改编的灵感之源。“文学推荐单元”以电影改编为出发点,推荐了《人间我来过》《亲情宾馆》等十五部值得一读、并有潜力被拍成电影的优质小说。“文学改编拍摄单元”顾问李修文,为四部由青年导演拍摄的文学改编短片致辞。身为同一时代的创作者,青年导演和作家齐聚在海浪电影周,共同探寻从文学到电影的更多可能性,照亮文学走向影像的绚丽旅程。

猜你喜欢



Copyright (c) 2018-2023