“文化折扣”这个概念,最早是用来形容跨文化传播时,因为传播地与接收地语言、观念、技术、思维、表达、阅历、习俗等方面的差异,导致传播后文化产品的吸引力、魅力和影响力大打折扣的现象。如今以“文化折扣”形容电影和电视剧这两种媒介在相互转化时,因种种原因导致的魅力削减,倒也恰中要害。安东尼·拉莫斯:哈哈,我们去了马丘比丘,感觉很棒。像拍广告一样,把这样一部大片搬到秘鲁,可累坏了整个团队了。因为你得全程背着器材什么的爬山,不能踏到石头上,也没法在石头上休息。这过程太艰辛了,但这体验很好很特别。我们在那的丛林里待了6天,然后去了库斯科。秘鲁真是个神奇的地方。
Copyright (c) 2018-2023